大阪市南堀江にある美容室asterisk（アスタリスク）

Trick or Treat !  Trick or Treat ! Trick or Treat ! 

そう、ハロウィンです。ハロウィンといえば、かぼちゃのランタン

ジャックオランタンです。もともとは、かぼちゃじゃなくて

かぶだったそうですよ。では、その経緯をどうぞ！

昔々、アイルランドにケチで乱暴なジャックという男がいました。

10月31日の夜、酒場でお酒を飲んでいたジャックのところに悪魔が現れました。

悪魔はジャックの魂をとろうとしましたが、ジャックは、その代わりに

酒をおごってくれと言いました。悪魔は仕方なくお金に変身。

ずる賢いジャックは、お金に変身した悪魔を財布の中に閉じ込めてしまいました。

ドジな悪魔です。財布から出してほしい悪魔は、出してもらう代わりに

10年間はジャックの魂をとらないと約束させられました。

そして10年後、悪魔はジャックの魂をとろうとしましたが、ジャックは

その代わりに木の上のリンゴをとってきてくれと言いました。学習しない悪魔は、

仕方なく木に登りました。ジャックは、木に十字架を張り付け、悪魔が下に

降りられないようにしてしまいました。木から降りたい悪魔は、その代わりに

今後ジャックの魂をとらないことを約束しました。

その後は何事も無く暮らしたジャックですが、寿命というものがあるわけで

彼もついに死ぬ時がきました。生前に良いことをしていれば天国に行けるのですが、

彼はケチで乱暴でしたから、天国に行く権利はありません。

仕方なしに地獄へ向かったジャックですが、悪魔はジャックの魂をとらないと

約束してしまったため、地獄にさえも入れてもらえませんでした。

行き場を失ったジャックは、あの世とこの世の間を今でもさまよっているのです。

暗い道を照らすため、灯りをつけたカブを持ちながら...。

闇夜に浮かぶランタンを見て、人々は「ジャックオランタン」と呼んだのでした。

この物語から、悪魔を追い払ったジャックの象徴として、

ジャックオランタンがつくられ、悪霊を追い払う為のものとして

使われていると言う事ですよ。　 Trick or Treat ! 

＊asterisk